|
Rai
Internacional transmite de Roma para o mundo
desde há setenta e dois anos.
A Itália foi um dos
primeiros países a dar início
nos anos trinta às transmissões
internacionais em ondas curtas. Foi Guglielmo Marconi - o inventor da Rai
- quem se dedicou à realização
em Itália, em Prato
Smeraldo, nas proximidades de Roma, do
primeiro transmissor de ondas
curtas que foi inaugurado no dia 1 de Julho de 1930.
Quatro anos mais tarde foram instalados dois novos transmissores
e deu-se início às emissõespara
a América do Norte em inglês
e em italiano. No ano seguinte - concretamente no dia 12 de Março de
1935 -a Rai começou
a transmitir para a América do Sul em italiano, português e
espanhol. Em 1938 começou-se
a transmitir em português para a Europa e ao mesmo tempo também em
espanhol, alemão, francês albanês, rumeno, bulgaro e croata. No
mesmo ano com a instalação
de seis novos transmissores foi
completado o centro radiofónico de ondas curtas
em Roma-Prato Smeraldo, de onde continuam a ser
transmitidos ainda hoje os
programas de Rai
internacional.
As funções de comunicação
e elo de ligação
com as grandes comunidades de emigrantes italianos residentes
no estrangeiro foram alinhadas
- no periodo da
segunda guerra mundial - às funções estratégico-políticas
que envolveram neste
sector todas as grandes potências
a começar pelas potências coloniais: União Soviética, Estados
Unidos, Alemanha, Grã Bretanha, França e Holanda.
Após
a entrada da Itália em guerra as
transmissões em ondas curtas foram interrompidas
com o armistício assinado com os aliados
no dia 8 de Setembro de 1943, voltando a ser restabelecidas apenas
no dia 3 de Setembro de 1946 . As primeiras a ser transmitidas
foram além do italiano também em português, francês, inglês e
espanhol.
Geridas directamente por um específico serviço informativo
da Presidência do Conselho de Ministros, as transmissões para o estrangeiro foram
confiadas em regime de
Convenção à Rai, a sociedade pública de rádio e de televisão, com uma lei
de 1962. Com o passar do tempo as
transmissões perderam
o seu carácter de oficialidade
e algumas vezes de "propaganda " para
constituir uma fonte de informação que tem em consideração
todas as componentes da Itália
Republicana e democrática.
Em
1975 a criação de uma Direcção de Serviços jornalísticos e Programas
para o estrangeiro criou as bases para
um maior desenvolvimento do
sector. Em seguida os serviços
de informação para o estrangeiro confluiram com os novos canais televisivos intercontinentais
em Rai Internacional que num
futuro está destinada a
transformar-se numa sociedade autónoma da Rai.
TRANSMISSÕES
EM LINGUA PORTUGUESA
Actualmente
a Rai Internacional transmite
programas de informação radiofónicos em 26 linguas
além da lingua italiana. Transmite
em lingua portuguesa para
a América do Sul, para a
Europa e para África.
As emissões para as Américas têm início diariamente
em horário UTC às 20.50h, com a informação em lingua italiana
do jornal da Itália e continuam com o programa Taccuino italiano às
23.05h.
Á
01.15 UTC é transmitido o noticiário em lingua portuguesa nas frequências
de 9840 e 12030 Khz.
Para
a Europa, a Bacia do Mediterrâneo e África o noticiário é transmitido às 20.50 sempre
hora UTC nas frequências de
6010 e 7290 e 15250 Khz.
O
programa é transmitido também
em sistema analógico pelo
satélite Hot Bird VI na sub-portadora audio de 7.56 Mhz do canal
televisivo de Raidue, difundido em 1.446 Ghz e pode ser
ouvido na Internet.
|






|