Rai International Online. Il sito della RAI all'estero. Salta la navigazione
   Italiano |  English |  Español    
Rai International

HOME     RAI ITALIA RADIO  

Raitalia

PALINSESTI

Area Palinsesti

RADIO

News
Edizioni Italia News
Programmi
Radio locali
Onde Medie
Rai Italia Radio




 TuttoCinema
TUTTO CINEMA

Um programa que conta aquilo que acontece no cinema italiano.
Edições em português

 

PROGRAMMAZIONE IN PORTOGHESE
UTC 20.50/01.15 - ORA ITALIANA 22.50/03.15

Live Radio Oiça no canal radiofónico internacional Audio News UTC 20.50
UTC 01.15

Rai Internacional transmite de Roma para o mundo desde há setenta e dois anos.

A Itália foi um dos primeiros países a dar início nos anos trinta às transmissões internacionais em ondas curtas. Foi Guglielmo Marconi - o inventor da Rai - quem se dedicou à realização em Itália, em Prato Smeraldo, nas proximidades de Roma, do primeiro transmissor de ondas curtas que foi inaugurado no dia 1 de Julho de 1930.
Quatro anos mais tarde foram instalados dois novos transmissores e deu-se início às emissõespara a América do Norte em inglês e em italiano. No ano seguinte - concretamente no dia 12 de Março de 1935 -a Rai começou a transmitir para a América do Sul em italiano, português e espanhol. Em 1938 começou-se a transmitir em português para a Europa e ao mesmo tempo também em espanhol, alemão, francês albanês, rumeno, bulgaro e croata. No mesmo ano com a instalação de seis novos transmissores foi completado o centro radiofónico de ondas curtas em Roma-Prato Smeraldo, de onde continuam a ser transmitidos ainda hoje os programas de Rai internacional.
As funções de comunicação e elo de ligação com as grandes comunidades de emigrantes italianos residentes no estrangeiro foram alinhadas - no periodo da segunda guerra mundial - às funções estratégico-políticas que envolveram neste sector todas as grandes potências a começar pelas potências coloniais: União Soviética, Estados Unidos, Alemanha, Grã Bretanha, França e Holanda.

Após a entrada da Itália em guerra as transmissões em ondas curtas foram interrompidas com o armistício assinado com os aliados no dia 8 de Setembro de 1943, voltando a ser restabelecidas apenas no dia 3 de Setembro de 1946 . As primeiras a ser transmitidas foram além do italiano também em português, francês, inglês e espanhol.
Geridas directamente por um específico serviço informativo da Presidência do Conselho de Ministros, as transmissões para o estrangeiro foram confiadas em regime de Convenção à Rai, a sociedade pública de rádio e de televisão, com uma lei de 1962. Com o passar do tempo as transmissões perderam o seu carácter de oficialidade e algumas vezes de "propaganda " para constituir uma fonte de informação que tem em consideração todas as componentes da Itália Republicana e democrática.

Em 1975 a criação de uma Direcção de Serviços jornalísticos e Programas para o estrangeiro criou as bases para um maior desenvolvimento do sector. Em seguida os serviços de informação para o estrangeiro confluiram com os novos canais televisivos intercontinentais em Rai Internacional que num futuro está destinada a transformar-se numa sociedade autónoma da Rai.

TRANSMISSÕES EM LINGUA PORTUGUESA

Actualmente a Rai Internacional transmite programas de informação radiofónicos em 26 linguas além da lingua italiana. Transmite em lingua portuguesa para a América do Sul, para a Europa e para África.
As emissões para as Américas têm início diariamente em horário UTC às 20.50h, com a informação em lingua italiana do jornal da Itália e continuam com o programa Taccuino italiano às 23.05h.
Á 01.15 UTC é transmitido o noticiário em lingua portuguesa nas frequências de 9840 e 12030 Khz.
Para a Europa, a Bacia do Mediterrâneo e África o noticiário é transmitido às 20.50 sempre hora UTC nas frequências de 6010 e 7290 e 15250 Khz.
O programa é transmitido também em sistema analógico pelo satélite Hot Bird VI na sub-portadora audio de 7.56 Mhz do canal televisivo de Raidue, difundido em 1.446 Ghz e pode ser ouvido na Internet.


QSL Card Mail

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Vai al sito Rai.it

E' una produzione Rai International © RAI - SIPRA per la pubblicità