Rai International Online. Il sito della RAI all'estero. Salta la navigazione
   Italiano |  English |  Español    
Rai International

HOME     RAI ITALIA RADIO  

Raitalia

PALINSESTI

Area Palinsesti

RADIO

News
Edizioni Italia News
Programmi
Radio locali
Onde Medie
Rai Italia Radio




TuttoCinema
TUTTO CINEMA

Un programa que narra cuanto sucede en el cine italiano.
Ediciones en español

PROGRAMMAZIONE IN SPAGNOLO
UTC 21.10/00.55 - ORA ITALIANA 23.10/02.55

Live Radio Oiganos en canal radiofónico internacional Audio News UTC 21.10
UTC 00.55

Rai Internacional transmite desde Roma para el mundo desde hace 72 años.

Italia fue uno de los primeros países que dio inicio en los años treinta a las emisiones internacionales en onda corta. Fue Guillermo Marconi -el inventor de la RAI- quien se dedicó, en Prato Smeraldo, cerca de Roma, a la realización del primer transmisor de ondas cortas que fue inaugurado el 1 de julio de 1930.
Cuatro años más tarde fueron construidas otras dos instalaciones y se dio inicio a las transmisiones para la América del Norte en inglés e italiano. Al año siguiente - concretamente el 12 de marzo de 1935 - se dio inicio a las transmisiones para América del Sur en italiano, castellano y portugués. Seguirían las emisiones en castellano para Europa junto a las en portugués, alemán, francés, albanés, rumano, búlgaro y croata.
En 1938, con la instalación de seis nuevos transmisores, se completó el Centro Radiofónico de Onda Corta en Roma-Prato Smeraldo desde donde aun hoy se siguen transmitiendo los programas de Rai Internacional.
Las funciones de comunicación y unión con las grandes comunidades de la emigración italiana fueron alineadas - en el periodo de la Segunda Guerra Mundial - a las estratégico-políticas que veían empeñadas en este sector a todas las grandes potencias comenzando por las coloniales: Unión Soviética, Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Francia y Holanda.

Tras la entrada de Italia en la guerra, las transmisiones en onda corta fueron interrumpidas con el armisticio firmado con los aliados el 8 de septiembre de 1943 para reanudar sólo el 3 de septiembre de 1946.
Las primeras que volvieron a ser transmitidas, además del italiano, fueron las emisiones en español, portugués, inglés y francés.
Dirigidas directamente por un específico servicio informativo de la presidencia del Gobierno, las transmisiones para el exterior fueron confiadas mediante una convención a la Rai, el Ente radiotelevisivo público, con una ley de 1962. Con el pasar de los años las transmisiones perdieron su carácter de oficialidad y a veces de "propaganda" para constituir una fuente de información que tiene en cuenta todos los componentes de la Italia republicana y democrática.

En 1975, la creación de una Dirección de Servicios Periodísticos y Programas para el Exterior, lanzó las bases para un mayor desarrollo del sector. Sucesivamente los servicios para el exterior confluyeron con los nuevos canales televisivos intercontinentales en Rai Internacional que en el futuro está destinada a transformarse en una sociedad autónoma de la Rai.


Transmisiones en castellano

Actualmente Rai Internacional transmite programas informativos radiofónicos en 26 idiomas además del italiano. En lengua española transmite para América, Europa y Africa.
Los programas para América inician cotidianamente a las 0.40 hora italiana con el informativo en italiano del "Giornale dall’Italia" y continúan con el programa "Taccuino Italiano" a las 1.05 hora de Roma. A las 00.55 ora UTC/GMT (01.55 hora italiana) se transmite el Noticiario en español en las frecuencias de Khz 9840 y 12030 Khz. El noticiario se repite para América del Norte a las 03.15 hora UTC/GMT (04.15 hora italiana) en las frecuencias de 9675 y 11800 Khz.
Para Europa, la Cuenca del Mediterráneo y Africa el informativo se transmite a las 21.10 hora UTC/GMT (21.10 hora italiana) en las frecuencias de 6010 y 7290 Khz.
El programa se difunde además en analógico por el satélite Hot Bird VI en las frecuencias audio de 7.56 Mhz del canal televisivo de Raidue, difundido en 1,446 Ghz y puede ser escuchado también en Internet.


QSL Card Mail

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue

Redazione Notiziari Multilingue
Vai al sito Rai.it

E' una produzione Rai International © RAI - SIPRA per la pubblicità