ІІнтернешнл: семидесятидвохлітня історія міжнародних передачз Риму.

Італія стоїть серед тих країн, які на початку тридцятих років першими розпочали міжнародні трансляції на коротких хвилях.
У 1930 році винахідник радіо Гульєльмо Марконі особисто працював над проектом встановлення у розташованій неподалік Риму місцевості Прато Смеральдо першого на території Італії короткохвильового передавача. Через чотири роки тут же були встановлені ще два передавачі, що дозволило розпочати регулярну трансляцію передач англійською та італійською мовами для країн Північної Америки. Роком пізніше, а саме 12 травня 1938 року, була розпочата трансляція передач
італійською, португальською та іспанською мовами у напрямку Південної Америки. У тому ж 1938 році, завдяки встановленню шести нових передавачів, була завершена організація короткохвильового Радіоцентру передач Рим-Прато Смеральдо, звідки і сьогодні транслюються програми РАІ Інтернешнл. Так народилися передачі для Європи англійською, французькою, португальською, іспанською, сербською і датською мовами.
Початкове завдання радіопередач з Італії, яке полягало у інформуванні співвітчизників та у встановленні діалогу з величезним числом італійських емігрантів, у період другої світової війни було доповнене новими політично-стратегічними функціями, котрі лежали в основі міжнародного радіомовлення світових потужностей і колоніальних держав: Сполучених Штатів Америки, Радянського Союзу, Великобританії, Німеччини, Франції і Нідерландів.

Після вступу Італії у війну трансляція передач на коротких хвилях була припинена згідно угоди про перемир'я, підписаної союзниками 8 вересня 1943 року. Однак уже 3 вересня 1946 року розпочався період поступового поновлення міжнародних радіопередач.
Першими почали працювати передачі італійською, іспанською, португальською, французькою та англійською мовами. Новини українською мовою вийшли в ефір 5 жовтня 1950 року.
На початку свого існування італійські радіопередачі за кордон належали до компетенції інформаційної структури Президіуму Ради Міністрів, однак, після прийняття в 1962 році спеціального закону, весь процес підготовки і трансляції програм на зарубіжні країни перейшов до державної телерадіокомпанії РАІ.
З роками передачі втратили свій офіційний, а часто, і пропагандистський характер, перетворившись у джерело інформації, який бере до уваги усі аспекти життя республіканської й демократичної Італії.
У 1975 році була створена Дирекція інформаційної служби і програм для зарубіжних країн, що заклало основи подальшого розвитку міжнародних радіотрансляцій. Згодом на дирекцію зарубіжного мовлення було покладенe завдання підготовки і випуску програм для нових супутникових телеканалів Міжнародної Служби Італійського радіо і телебачення РАІ Інтернешнл, яка у найближчий час повинна стати самостійною структурою медіа-холдингу РАІ.

Передачі українською мовою

Крім радіо- і телепрограм італійською мовою, в даний час РАІІнтернешнл веде передачі 26 мовами для радіослухачів в зарубіжних країнах.
Щоденні двадцятихвилинні передачі українською мовою виходять в ефір о 4 годині 05 хвилин за
Грінвічем (UTC), що відповідає 5 годині 05 хвилин італійського часу та 7 годині 05 хвилин українського часу, на частотах 5965, 7230 та 9655 кГц.
Сьогодні наші новини можна почути також і поІнтернету.